-
1 vinagrera
f.vinegar bottle (vasija).* * *1 vinegar bottle* * *SF1) (=botella) vinegar bottle3) (LAm) (Med) heartburn, acidity* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex. All of these vinegar cruets have cork stoppers.----* vinagrera y aceitera = cruet.* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex: All of these vinegar cruets have cork stoppers.
* vinagrera y aceitera = cruet.* * *A1 (para vinagre) vinegar bottle* * *
vinagrera sustantivo femenino
b)
vinagrera
I f (recipiente para el vinagre) vinegar bottle
II fpl (para vinagre, aceite, sal y pimienta) vinagreras, cruet sing
' vinagrera' also found in these entries:
Spanish:
convoy
English:
cruet
* * *vinagrera nf1. [vasija] vinegar bottle2.vinagreras [para aceite y vinagre] cruet set* * *f1 vinegar bottle;vinagreras pl cruet sg2 S.Am. ( indigestión) indigestion* * *vinagrera nf: cruet (for vinegar) -
2 salirse
1 (líquido, gas) to leak, leak out; (río) to overflow2 (al hervir) to boil over3 (tornillo etc) to come off, come out4 (de la carretera) to go off (de, -)* * *VERBO PRONOMINAL1) (=irse) to leave2) (=escaparse) to escape (de from)get out (de of)el tigre se salió de la jaula — the tiger escaped from the cage, the tiger got out of the cage
3) (=filtrarse) [aire, líquido] to leak (out)la botella estaba rota y se salía el vinagre — the bottle was cracked and the vinegar was coming out o leaking (out)
el barril se sale — Esp the barrel is leaking
4) (=rebosar) to overflow; [al hervir] to boil over5) (=desviarse) to come off6) (=desconectarse) to come out7) (=excederse)* * *
■salirse verbo reflexivo
1 (irse) to leave: me salí antes de que acabase la película, I left before the end of the film
(dejar una asociación, un grupo) Juan se ha salido del partido, Juan has left the party
2 (de un límite) el coche se salió de la calzada, the car went off the road
(desbordarse, rebosar) to overflow
(al hervir) to boil over
3 (escaparse un gas o un líquido por una grieta) to leak (out)
4 (no encajar bien, soltarse) se salió una pieza del motor, a part of the engine came off
♦ Locuciones: salirse con la suya, to get one's own way
' salirse' also found in these entries:
Spanish:
madre
- suya
- suyo
- tangente
- ir
- salir
English:
blow
- boil over
- extricate
- go off
- leak
- out
- overshoot
- red
- see
- stubborn
- way
- come
- jump
- over
* * *vprmuchos se salieron del partido many people left the party;la obra era tan mala que nos salimos (del teatro) a la mitad the play was so bad that we left (the theatre) halfway through;me salí del agua porque tenía frío I came out of the water because I was coldno te salgas del margen al escribir stay inside the margin when you're writing;el balón se salió del terreno de juego the ball went out of play;salirse del presupuesto to overrun the budget;eso se sale de mis competencias that's outside my authority;tiene una inteligencia que se sale de lo normal she is exceptionally intelligent;salirse del tema to digress3. [filtrarse] [líquido, gas] to leak, to escape ( por through); [humo, aroma] to come out ( por through);a esta rueda se le sale el aire the air's getting out of o escaping from this tyre4. [rebosar] to overflow;[leche] to boil over;el río se salió del cauce the river broke its banksel autobús se salió de la carretera the bus came off o left the roadeste anillo se me sale this ring's too big for me;se te sale la camiseta por detrás your shirt's not tucked in properly at the back7.salirse con la suya to get one's (own) way* * *v/r1 de líquido overflow2 ( dejar) leave;salirse de leave;salirse de la carretera leave the road, go off the road3:salirse con la suya get what one wants* * *vr1) : to escape, to get out, to leak out2) : to come loose, to come off3)salirse con la suya : to get one's own way* * *salirse vb1. (escaparse) to leak2. (al hervir) to boil over3. (desviarse) to go off / to come off
См. также в других словарях:
vinagre — (m) (Intermedio) sustancia líquida de sabor agrio, que es producto de la fermentación ácida del vino y se usa en la cocina, entre otros Ejemplos: A la salsa añado una buena cantidad de aceite y vinagre al gusto. Puedes utilizar el vinagre para… … Español Extremo Basic and Intermediate
Aceite esencial — extraído de Artemisia pallens. Un solo aceite esencial puede estar compuesto por muchas sustancias químicas complejas. Los aceites esenciales son mezclas de varias sustancias químicas biosintetizadas por las plantas, que dan el aroma… … Wikipedia Español
Vinagre — Botellas de vinagre en diferentes formatos. El vinagre (del latín vinum acre, vino agrio ) es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética del vino y manzana (mediante las bacterias Mycoderma aceti). El… … Wikipedia Español
Vinagre de sidra (elaboración) — Artículo principal: Vinagre Contenido 1 Elaboración del vinagre de manzanas 1.1 Selección y lavado 1.2 Molienda … Wikipedia Español
vinagre — s m Líquido agrio y astringente, generalmente producido por la fermentación ácida del vino; también puede obtenerse de otros jugos de frutas o de ácido acético fabricado artificialmente; se emplea como condimento, especialmente para ensaladas:… … Español en México
Boquerones en vinagre — Saltar a navegación, búsqueda Boquerones en vinagre, listos para ser servidos … Wikipedia Español
Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse. — Aconseja poner los medios e instrumentos más adecuados para cada labor, si se quiere llegar a buen fin … Diccionario de dichos y refranes
aceitero — ► adjetivo 1 Del aceite: ■ producción aceitera. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que vende aceite. ► sustantivo masculino 3 Cuerno en el que guardaban el aceite los pastores. ► sustantivo femenino 4 Recipiente, generalmente de forma… … Enciclopedia Universal
angarillas — ► sustantivo femenino plural 1 Andas para transportar carga: ■ a veces transportaban a los enfermos en angarillas. SINÓNIMO parihuela 2 Armazón de cuatro palos en cuadro, con unas bolsas de red colgando de él, para transportar sobre una… … Enciclopedia Universal
aceitero — aceitero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al aceite. 2. m. y f. Persona que vende o fabrica aceite. 3. m. Cuerno en el que guardan el aceite los pastores. 4. Árbol de las Antillas, de madera muy dura, compacta y de color amarillo con vetas… … Diccionario de la lengua española
alcuza — (Del ár. al kuza, vasija.) ► sustantivo femenino Recipiente hecho de barro, hojalata u otros materiales, generalmente de forma cónica, usado para guardar aceite. SINÓNIMO [aceitera] * * * alcuza (del ár. and. «alkúza») 1 f. *Vasija, muy… … Enciclopedia Universal
